国际化：设置中的语言列表

Question

我翻译我的应用程序进行国际化，因此当我注意到在其他应用程序中或仅仅在手机设置中时，我会添加设置语言选择选项，语言将以当前语言翻译。例如，如果有2种语言的列表（英语，法语），并且当前选择的语言是英语，那么您可以看到：英语，法语。如果当前的语言是法语，你会看到anglais，français。

我认为这真的很愚蠢。因为，当有人试图改变语言时，他可以识别用他的语言写的自己的语言，但不一定用当前的语言。在上面的例子中，很容易猜到法语是“français”而英语是“anglais”。但如果当前语言是中文或希腊语或日语。法语或英语很难设置自己的语言。

通常，语言列表中有超过2或3种语言。我用谷歌翻译了5种语言的汉语（英语，法语，日语，中文，希腊文）。如果你不懂中文，那就尽量找英文。

在我看来，无论当前语言如何，语言列表必须相同。例如，如果有6种语言（英语，法语，日语，中文，希腊语，俄语），我们应该看到任何当前语言（英语，法语，日本人，中国的，ελληνικά，русский）。所以每个人都可以认出自己的语言。

我的问题是，有没有理由以这种方式继续这样做？

Answer 1

好的，没有理由继续这样做。