在我看来，我有：
<%= f.date_select :start %>
我收到错误消息：can't convert Symbol into String
我知道它与it.date.order规则有关，但我看到rails-i18n包含它：
https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/it.yml#L51
这里有什么问题？
完整回溯：https://gist.github.com/4007557
编辑：在控制台中运行I18n.t 'date.order'会给我=> [:day, :month, :year]。这是正确的......为什么date_select不起作用？
在GitHub上的问题：https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/issues/273
答案 0 :(得分：3)
我过去曾有过类似的问题。当时我使用以下方法修复它：
date:
order: [ !ruby/symbol day, !ruby/symbol month, !ruby/symbol year ]
答案 1 :(得分：1)
据我所知，rails docs关于date_select它想要一个字符串。
如果:start是您的I18n的名称，那么您应该记住<%= f.date_select t(:start) %>。
答案 2 :(得分：1)
你不必触摸你的形式：这是一个翻译问题。你应该在你的it.yml文件中添加你会在这里找到的行：https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale。
答案 3 :(得分：1)
如果在我的情况下，您只使用多年而且不想为i18n添加每种语言的翻译仅一年选择，您可以添加：locale =＆gt; 'en'就像这样的日期：
<%= f.date_select :start, :start_year => 1940, :end_year => Date.today.year, :discard_day => true, :discard_month => true, :locale => 'en' %>
答案 4 :(得分：1)
这是一个翻译问题：您必须将:order规则添加到it.yml文件中，或在表单中使用此行。
<%= f.date_select(:start, :order => [:day, :month, :year]) %>