JEdi​​torPane中打开括号的呈现不正确

Question

我有一个带有groovy编辑器的NetBeans平台应用程序，该编辑器按如下方式创建

JEditorPane editorPane = new JEditorPane();
EditorKit kit = CloneableEditorSupport.getEditorKit("text/x-groovy");
editorPane.setEditorKit(kit);

客户端记录了一个错误（匿名），编辑器中的某些字符在OS X 10.7.5（Lion）中无法正确呈现并提供了屏幕截图。

看起来只有'（'和'{'字符的左半部分被渲染而不是右半部分，但其余的字符（在屏幕截图中）渲染得很好。

屏幕截图显示了一堆打开和关闭的圆括号，如下所示。

到目前为止，我无法重现这个问题。我希望有人可以指出我正确的方向。

还有其他人看过类似的东西吗？