上传文件在Symfony2中翻译文本

Question

我无法在上传输入表格小部件中找到字符串“选择文件”和“未选择文件”，因此我可以翻译它们。他们在哪里？或者它们嵌入到php而不是symfony2中？

Answer 1

这些文本由浏览器定义，而不是由PHP或Symfony定义。您还会注意到，此窗口小部件在不同浏览器和不同操作系统上的显示方式不同。无法更改此窗口小部件中显示的文本。也没有可能改变小部件的设计。大多数CSS属性不会对<input type="file">产生影响。

您唯一能做的就是实现自定义JavaScript上传器，但这可能只适用于现代浏览器。我个人从来没有这样做，但是快速谷歌搜索提出this page，其中包含7个不同的JavaScript插件来执行此操作。

Answer 2

正如@Florian所说，这些文本是由浏览器输出的，您无法更改或设置样式。您可以使用javascript上传程序，但在大多数情况下这可能有点过分。但是有一个“黑客”可以用来在标准文件上传之上覆盖你自己的样式文件上传输入，它解释为here。它需要运行javascript，但好处是如果javascript不可用，它只是默认为您的标准文件输入。