Question

我正在尝试使用gettext()翻译WordPress网站。文档说明了这一点：

使用格式字符串而不是字符串连接 - sprintf(__('Replace %1$s with %2$s'), $a, $b);始终优于__('Replace').$a.__(' with ').$b;

我想遵循这个建议，但问题出现了：

<?php _e('You must be', 'textdomain'); ?> 
    <a href="<?php bloginfo('url'); ?>/wp-login.php?redirect_to=<?php the_permalink(); ?>">
        <?php _e('logged in', 'textdomain'); ?>
    </a> 
<?php _e('to post a comment.', 'textdomain'); ?>

这要么需要一些嵌套的sprintf()，要么我必须保留它 - 分成3个字符串（或至少2个）。我不是PHP专家，所以如果有人知道解决这个问题的方法，我会很感激。

Answer 1

<?php
sprintf(_e('You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.', 'textdomain'), bloginfo('url') . '/wp-login.php?redirect_to=' . the_permalink());

使用sprinft（）和嵌套变量 - 如何？

1 个答案: