jQuery文件上传 - 为什么要翻译所选文件的名称？

Question

我正在使用http://blueimp.github.com/jQuery-File-Upload/插件。在文件对话框中选择文件后，我看到它的名称已在上传列表中翻译（在该演示网站上自己尝试，我选择了Meduza.jpg文件，在列表中它是{{ 1}}）。如何关闭翻译？我想要原始文件名。

编辑。

我已经联系过这个插件作者，他说我可能安装了一个浏览器插件或者我的网页中的另一个插件，它负责这种行为。我正在使用FF 14.0.1

Answer 1

嗯，这听起来既怪异又有趣！ ：）

说真的，除非你指明，否则我不知道任何翻译。我试图上传图片demokritos.jpg，我得到了demokritos.jpg（不是aristoteles.jpg）。

我还尝试上传名为Meduza.jpg的文件，我得到了Meduza.jpg。

你真的相信，它背后没有别的吗？

Answer 2

答案很简单，文件的真实姓名是英文的。 windows os显示了本地化的文件名。在具有不同本地化的其他计算机上或在任何其他浏览器中尝试相同的文件，真实文件名将始终为英文。