我正在关注Micro cloud Foundry快速入门指南： http://support.cloudfoundry.com/entries/20316811-micro-cloud-foundry-getting-started-guide
我在第10步：注册新用户而我无法连接：
$ vmc target api.lsmith.cloudfoundry.me
主机不可用或是 无效：'http：//api.lsmith.cloudfoundry.me'你想看看吗？ 响应？ [yN]：y
HTTP异常：Errno :: ECONNREFUSED：连接 拒绝 - 连接（2）
我的虚拟机处于NAT模式。我的VM中的当前配置列为：
当前配置：
身份：lsmith.cloudfoundry.me（ok）
IP 地址：172.16.x.x（网络向上）
当我在控制台中运行host命令时，我得到：
$ host api.lsmith.cloudfoundry.me
api.lsmith.cloudfoundry.me是一个 别名为lsmith.cloudfoundry.me。
lsmith.cloudfoundry.me有地址 127.0.0.1
我无法在浏览器中访问vmc目标但是当我访问http://172.16.x.x/info时，我得到了：
VCAP ROUTER：404 - 目的地未找到
我认为这是一个DNS问题，但不知道我需要做些什么来解决它。我尝试将/etc/resolv.conf中的名称服务器IP从127.0.0.1更改为172.16.x.x，但这不起作用。