PoEdit会导致问题，因为它还会扫描不需要扫描的子目录中的Python源。所以我希望PoEdit从POT文件中获取有关字符串的新信息。 Here据说xgettext使我能够从源创建POT文件。但我无法弄清楚如何。它总是生成一个PO文件。
如何使用xgettext创建POT文件？或旧的pygettext可以接受吗？或者还有其他工具吗？
答案 0 :(得分：2)
只需运行xgettext并将生成的domainname.po文件重命名为domainname.pot。
请参阅http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Template.html#Template
答案 1 :(得分：2)
获取Babel。它可以满足您在python项目中需要的与i18n和l10n相关的所有内容。
另见instructions for setting it up in a Setuptools/Distribute project;如果你还没有使用它们，我建议你这样做