Django管理员显示错误的翻译

Question

问题很奇怪。一半的管理员铭文被翻译成错误的语言。我在项目中使用 ru 和 en 语言。这些网站使用正确的语言进行渲染，但在同一浏览器中，管理员会出现，如图所示：

我的应用中有区域文件夹 en 和 ru 区域设置， .po 和 .mo 文件在那里......

settings.py：

LANGUAGES = (
    ('ru', gettext(u'Русский')),
    ('en', gettext(u'English')),
)

尝试不同的网络浏览器...浏览器在标题中发送以下字符串：

Accept-Language: ru-ru,ru;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3

问题仅在管理页面中...

UPD 1：

在迭戈的帮助下，问题是本地化的，但没有解决。使用 runserver ，一切都很好看。但是在 fastcgi + nginx 下，它不起作用......

Answer 1

确保你有

fastcgi_pass_header "Accept-Language";

在你的nginx conf。

中