echo -e在终端中工作但不在bash脚本中工作

Question

我开发并维护了一个名为Githug的ruby gem，我正在尝试为它编写一个自动化测试脚本。 Githug基本上操作一个目录，将它放入一个工作git存储库的不同状态，你可以执行git命令来“解决”这个级别。

其中一个级别会询问您的git配置详细信息，我正在执行以下操作：

#! /bin/sh
# ...snip
#level 4
FULL_NAME=$(git config --get user.name)
EMAIL=$(git config --get user.email)
echo -e "$FULL_NAME\n$EMAIL" | githug

当我从bash脚本执行时，它（echo -e）不起作用。但是当我从终端运行时它就会这样做。

FULL_NAME=$(git config --get user.name)
EMAIL=$(git config --get user.email)
echo -e "$FULL_NAME\n$EMAIL" | githug
********************************************************************************
*                                    Githug                                    *
********************************************************************************
What is your name? What is your email?
Congratulations, you have solved the level

为什么这不能用于bash脚本？

感谢。

Answer 1

错误的shebang：

#! /bin/sh

如果它是bash脚本，请使用

#! /bin/bash

Bash有一个内置回声，与/ bin / echo不是100％同意。

Answer 2

如评论所述，printf是preferred option，如Git 2.14.x / 2.15（2017年第4季度）所示

printf '%s\n%s' "$FULL_NAME" "$EMAIL"

commit 1a6d468见Torsten Bögershausen (tboegi)（2017年9月17日） ^{（Torsten Bögershausen -- tboegi --合并于commit 1a6d468，2017年9月21日）}

  

test-lint：echo -e（或-E）不可移植

     

echo的某些实现支持＆＃39; -e＆＃39;启用选项   以下字符串的反斜杠解释。
  另外，他们支持-E＆＃39;把它关掉。

     

然而，这些都不是便携式的，POSIX甚至没有提到它们，   许多实施都不支持它们。

     

检查＆＃39; -n＆＃39;已在check-non-portable-shell.pl中完成，   将其扩展为涵盖＆＃39; -n＆＃39;，＆＃39; -e＆＃39;或＆＃39; -E＆＃39;。