Question

e.g。

英文：

He used <Str_1> to <Str_2>

和中文：

他对 <Str_2> 使用了 <Str_1>

如何针对下面的代码以不同方式订购这两个String（在代码中生成）？

[NSString stringWithFormat:@"%@ %@ %@ %@",
         NSLocalizedString(@"Part1", nil),     // "He used" -> "他对"
         NSLocalizedString(str_1, nil),
         NSLocalizedString(@"Part3", nil),     // "to" -> "使用了"
         NSLocalizedString(str_2", nil), nil];

我之前发现过一个相关的问题，但不幸的是，我现在找不到了！解决方法类似%2@＆amp; %1@做重新排序，我不确定。

提前致谢！

Answer 1

在localizable.strings文件中：

"He used %@ to %@" = "他对 %2$@ 使用了 %1$@";

在代码中：

[NSString stringWithFormat: NSLocalizedString(@"He used %@ to %@", nil), 
    str1, str2];

这应该重新排序字符串参数。

重新排序i18n的字符串格式

1 个答案: