Question

在我的游戏中！ 2.0应用程序我想定义以下语言：

# The application languages
# ~~~~~
application.langs=en-GB,de-DE,nl-NL

我还创建了3个以相应语言代码结尾的文件：

Messages.en-GB
Messages.de-DE
Messages.nl-NL

当我在没有任何翻译密钥请求的情况下启动应用程序时，我收到以下错误消息：

conf/application.conf: 12: Key 'de-DE' may not be followed by token: ',' (if you intended ',' to be part of the value for 'de-DE', try enclosing the value in double quotes)

此外，当尝试从Scala模板访问消息时，我仍然看到相同的消息。我通过以下代码请求消息：

@Messages("login.page")

我根据Play手册进行了上述更改：http://www.playframework.org/documentation/2.0/JavaI18N。所以我有两个问题：

如何设置默认语言并更改为1.2.4（Lang.change（“en-GB”））
如何从Scala模板访问消息？

Answer 1

在您的scala文件中使用：

<h1>@Messages("pack.key")</h1>

在你的java文件中使用：

String title = Messages.get("pack.key");

不要忘记在语言列表中添加引号：conf / application.conf

application.langs="en-GB,de-DE,nl-NL"

Answer 2

Play中无法更改语言！ 2.0，请参阅此讨论：http://groups.google.com/group/play-framework/browse_thread/thread/744d523c169333ac/5bfe28732a6efd89?show_docid=5bfe28732a6efd89

和此票证：https://play.lighthouseapp.com/projects/82401-play-20/tickets/174-20-i18n-add-ability-to-define-implicit-lang-for-java-api#ticket-174-4

虽然，当你注册多种语言时，你应该用双重语言将它们括起来，如下所示：

application.langs="en-GB,de-DE,nl-NL"

然后您可以从scala模板中访问它们，如下所示：

@Messages.get("login.title")

所以目前默认语言是文件消息中定义的语言（没有任何前缀!!）

或者您可以使用@Messages（“not.logged.in”）

从Scala模板访问翻译的i18n消息（Play！Internationalization）

2 个答案: