Question

我必须在我的php上将法语字符转换成英语。我使用了以下代码：

iconv("utf-8", "ascii//TRANSLIT", $string);

但ËËË的结果是"E"E"E。

我不需要双引号和其他额外字符 - 我想显示像EEE这样的输出。还有其他方法可以将法语翻译成英语吗？你能帮我这么做吗？

Answer 1

PHP Manual iconv Intro有警告：

请注意，某些系统上的iconv功能可能无法正常工作期望。在这种情况下，安装GNU libiconv是个好主意图书馆。它最有可能最终得到更一致的结果。

但如果重音字符是唯一的问题，那么你可以使用脏strtr（部分来自strtr comments）：

$string = 'Ë À Ì Â Í Ã Î Ä Ï Ç Ò È Ó É Ô Ê Õ Ö ê Ù ë Ú î Û ï Ü ô Ý õ â û ã ÿ ç';

$normalizeChars = array(
    'Š'=>'S', 'š'=>'s', 'Ð'=>'Dj','Ž'=>'Z', 'ž'=>'z', 'À'=>'A', 'Á'=>'A', 'Â'=>'A', 'Ã'=>'A', 'Ä'=>'A',
    'Å'=>'A', 'Æ'=>'A', 'Ç'=>'C', 'È'=>'E', 'É'=>'E', 'Ê'=>'E', 'Ë'=>'E', 'Ì'=>'I', 'Í'=>'I', 'Î'=>'I',
    'Ï'=>'I', 'Ñ'=>'N', 'Ń'=>'N', 'Ò'=>'O', 'Ó'=>'O', 'Ô'=>'O', 'Õ'=>'O', 'Ö'=>'O', 'Ø'=>'O', 'Ù'=>'U', 'Ú'=>'U',
    'Û'=>'U', 'Ü'=>'U', 'Ý'=>'Y', 'Þ'=>'B', 'ß'=>'Ss','à'=>'a', 'á'=>'a', 'â'=>'a', 'ã'=>'a', 'ä'=>'a',
    'å'=>'a', 'æ'=>'a', 'ç'=>'c', 'è'=>'e', 'é'=>'e', 'ê'=>'e', 'ë'=>'e', 'ì'=>'i', 'í'=>'i', 'î'=>'i',
    'ï'=>'i', 'ð'=>'o', 'ñ'=>'n', 'ń'=>'n', 'ò'=>'o', 'ó'=>'o', 'ô'=>'o', 'õ'=>'o', 'ö'=>'o', 'ø'=>'o', 'ù'=>'u',
    'ú'=>'u', 'û'=>'u', 'ü'=>'u', 'ý'=>'y', 'ý'=>'y', 'þ'=>'b', 'ÿ'=>'y', 'ƒ'=>'f',
    'ă'=>'a', 'î'=>'i', 'â'=>'a', 'ș'=>'s', 'ț'=>'t', 'Ă'=>'A', 'Î'=>'I', 'Â'=>'A', 'Ș'=>'S', 'Ț'=>'T',
);

//Output: E A I A I A I A I C O E O E O E O O e U e U i U i U o Y o a u a y c
echo strtr($string, $normalizeChars);

Answer 2

这对我来说对法语人物很有用。

$str = utf8_encode($str);
$str = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $str);

Answer 3

替代方案：

function replaceAccents($str) {

  $search = explode(",","ç,æ,œ,á,é,í,ó,ú,à,è,ì,ò,ù,ä,ë,ï,ö,ü,ÿ,â,ê,î,ô,û,å,ø,Ø,Å,Á,À,Â,Ä,È,É,Ê,Ë,Í,Î,Ï,Ì,Ò,Ó,Ô,Ö,Ú,Ù,Û,Ü,Ÿ,Ç,Æ,Œ");

  $replace = explode(",","c,ae,oe,a,e,i,o,u,a,e,i,o,u,a,e,i,o,u,y,a,e,i,o,u,a,o,O,A,A,A,A,A,E,E,E,E,I,I,I,I,O,O,O,O,U,U,U,U,Y,C,AE,OE");

  return str_replace($search, $replace, $str);
}


$str = "À é ü ä ç";
$str = replaceAccents($str);
echo "$str \n"; 
//output "A e u a c"

Answer 4

这是wordpress方式：

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/remove_accents

您可以将remove_accents（）函数复制到您的系统中。

https://core.trac.wordpress.org/browser/tags/3.9.1/src/wp-includes/formatting.php#L682

Answer 5

这就是帮助我的原因。将语言环境设置为en_US而不是您的实际语言环境很重要。

$curLocale = setlocale(LC_ALL, 0); //gets current locale
setlocale(LC_ALL, "en_US.utf8"); //without this iconv removes accented letters. If you use another locale it will also fail

$text = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $text);

setlocale(LC_ALL, $curLocale); //set locale to what it was before

Answer 6

在这种情况下对我有用的是在字符串上使用utf8_encode，然后在对其进行编码后使用strtr（）函数。

即。

//MARK: - Properties
var presenter: ExplorePresenting?
var searchController: UISearchController?
var searchUpdater: SearchUpdating?


//MARK: - Lifecycle methods
public override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()

    headerTitle = "explore".localised
    tableView.allowsSelection = false
    registerCell(cellClass: ExploreTableViewCell.self, with: tableView)

    if let searchController = searchController {

        searchController.searchBar.delegate = self
        searchController.searchResultsUpdater = self
        searchController.obscuresBackgroundDuringPresentation = false
        searchController.searchBar.placeholder = "explore_search_placeholder".localised

        definesPresentationContext = true
        navigationItem.hidesSearchBarWhenScrolling = false
        navigationItem.searchController = searchController
        edgesForExtendedLayout = .all

    }

    presenter?.viewReady()

}

输出= BurelleAmélie-> Burelle Amelie

Answer 7

在laravel中，您可以简单地使用str_slug($accentedPhrase)，如果您担心连字符（-），可以用str_replace('-', ' ', str_slug($accentedPhrase))

Answer 8

只是在这里作为一种选择（本质上比较复杂），wordpress使用此功能来去除重音。在下面进行了一些更改，以使其独立运行而无需引用wordpress函数。

Could not find method implementation()

将重音字符转换为其简单的ascii等效项

8 个答案: