让xgettext在评论中查找关键字

Question

默认情况下， xgettext 会忽略评论栏中找到的所有关键字。

<?php // file.php
echo _('This text will be found');
//_('This text will be ignored');

是否可以覆盖此行为？我尝试添加//_作为关键字，但这也失败了。评论似乎优先于关键字：

xgettext -o output.po --language=PHP -k_ -k//_ file.php

感谢您的帮助！

Answer 1

看来，xgettext过滤了评论，我不知道如何避免这种情况。但是，作为替代解决方案，您可以在将文件提供给xgettext之前使用 sed 替换注释：

sed 's/\/\/_/_/g' file.php | xgettext -o output.po --language=PHP -