准备网站以供国际使用

Question

我正准备开发一个Web应用程序（希望）可以被许多不同的本地语言的读者使用。

如何准备我的软件项目以使用户界面几乎完全国际化？

是否有任何软件堆栈可以使这更容易？

Answer 1

您可能希望看到一些资源：

• http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/
• http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/internationalization/
• http://www.djangobook.com/en/1.0/chapter18/

Python的gettext和locale模块也可能有用。

Answer 2

您项目中的一个重大变化：您需要及时构建本地化字符串。根据您的日程安排，您可能需要重新安排工作，以便所有改变字符串的工作都在前面，这样您就有时间在启动之前完成翻译。

或者，或者，你必须在最后建立一个缓冲区来解释它。