Question

这是我的代码试图在Java中突出显示阿拉伯语元音：

import java.awt.*;
import java.io.File;
import javax.swing.*;

public class JavaApplication1 {

    public static void main(String[] args) throws FontFormatException {
        JFrame frame = new JFrame("Arabic Test");
        JPanel panel = new JPanel();
        JButton button1 = new JButton("");
        JButton button2 = new JButton("");
        Font arabicFont = new Font("Arabic Typesetting", Font.TRUETYPE_FONT, 60);

        button1.setText("تَّ");
        button2.setText("<html>ت<font color='red'>َّ</font></html>");
        button1.setFont(arabicFont);
        button2.setFont(arabicFont);
        panel.add(button1);
        panel.add(button2);
        frame.setVisible(true);
        frame.setResizable(false);
        frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        frame.setContentPane(panel);
        frame.pack();
    }
}

当我尝试使用HTML标签为阿拉伯语元音着色时，元音变得不对齐和无用（参见上面的示例）。是否可以选择突出这些元音？

Answer 1

如果您将“ت”写为一个字形，则它只能有一种颜色。这意味着你需要将基本字形（Ê）与红色元音（）分开，并手动定位它们。

当您在JAVA中使用HTML时，我假设您可以使用全范围的CSS样式命令。这是HTML / CSS中的一种方法，希望这能为您提供解决方案：

<span>
    <span style="position:absolute;">ت</span>
    <span style="color:red; position:absolute;">َّ</span>
</span>

Answer 2

尝试一下：

     <head>
       <style>
         body{
           font-size:2em;
           direction:rtl;}
       </style>
       <meta charset="UTF-8">
    </head>


     <span>ب&zwj;<span style="color:red;">ٌ</span>&zwj;ا</span>

突出阿拉伯语元音

2 个答案: