阿拉伯语：如何方便地输入dagger-vowels（AKA微型元音）和alif-wasla与PC键盘

Question

我想输入dagger-alif，dagger-waw和dagger-ya （AKA微型alif，微型哇和微型雅） 使用PC阿拉伯语键盘作为alif-wasla。使用这些标记 帮助读者发音。

匕首/微型元音通常出现在教科书中的字母上 和字典表明必须发出长元音 即使在辅音之后没有出现如此长的元音，也是一个辅音。 微型元音从常规脚本中省略，如报纸。

例如，此处显示的单词هٰذَا上面有miniature-alif 尽管有正规的脚本，但ه（以及ذ上的一个胖子） 相同的单词将简单地写为هذا。

alif-wasla在alif上的初始位置有一个小的mim 表明alif是沉默的，看起来如下：ٱ。 （这不能与alif-madda混淆，后者表示 一个hamza后跟一个长aa的发音和 是用alild上的tilda写的，如下所示：آ）。

可以在此处找到IBM PC阿拉伯语键盘布局的图片： http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_keyboard。下列 是来自DELL的PC键盘图片，或多或少 我可以在市场上找到的阿拉伯PC键盘也可以显示 对应于班次按压的阿拉伯语言符号：

正如您所看到的，键盘输入中缺少所需的变音符号。

这些符号在此处也有部分描述： http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_diacritics

以下链接 http://www.fileformat.info/info/unicode/char/671/index.htm 表明我可以将alif-wasla键入ALT01649和 http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0670/index.htm 表明我可以将miniature superscript aliph键入为ALT01648 但这似乎只适用于MS Word。 但我找不到在LibreOffice中输入这些内容的方法。如果有人知道 一些方便的方式进入这些除了剪切和粘贴，这是我 以上使用，请告诉我。我可以使用例如MSKLC或者是否有一些 使用Unicode快捷方式输入缺失符号的方法？感谢。

Answer 1

daggar alif是阿拉伯语排版字体符号的一部分。这是一个免费的字体，你可以找到下载。然后，你键入你想要的信...例如haadhaa的HA，将光标放到那封信，并使用INSERT ..符号，你会发现，ALIF与其他​​附加符号---这里是一个例子。

<强>هذا

和平

Answer 2

是的，它在Windows或Mac上的键盘上不可用。这是一个要插入的符号。如果没有在MS Word上，其他快速方法是谷歌使用简单的单词并复制超过富文本结果。 HTH。

更新：在Mac上，在阿拉伯语键盘模式下使用Alt + H可以使用

Answer 3

键盘不能访问所有字符（默认情况下）。为了能够方便地从键盘插入特殊字符，您需要创建自定义键盘布局。假设您在Windows上，请使用The Microsoft Keyboard Layout Creator。