在R中粘贴“25 \％”以在LaTeX中进一步处理

Question

我希望R中的字符变量从中取出值，让我们说“a”，然后添加“\％”，以便稍后在LaTeX中创建％-sign。

通常我会做类似的事情：

a <- 5
paste(a,"\%")

但这失败了。

Error: '\%' is an unrecognized escape in character string starting "\%"

有什么想法吗？解决方法是在LaTeX中定义另一个给出％-sign的命令，但我更喜欢R中的解决方案。

Answer 1

与许多其他语言一样，字符串中的某些字符在转义时具有不同的含义。一个例子是\n，这意味着换行而不是n。当您编写\%时，R会尝试将%解释为特殊字符并且无法执行此操作。你可能想尝试逃避反斜杠，所以它只是一个反斜杠：

paste(a, "\\%")

您可以阅读转义序列here。

Answer 2

您还可以查看latexTranslate包中的Hmisc函数，该函数将从字符串中转义特殊字符以使它们与LaTeX兼容：

R> latexTranslate("You want to give me 100$ ? I agree 100% !")
[1] "You want to give me 100\\$ ? I agree 100\\% !"