Question

我们有一个将用户界面翻译成多种语言的类。这个类的基本思想是它只是检查表单上的所有控件，并从xml文件中读取每个控件的文本值。

foreach(Control control in form.Controls)
{
    if (control is Label)
        ReadTextForLabel(control);
    else if (control is MySuperCoolLabel)
        ReadTextForMySuperCoolLabel(control);
    ...
}

因此，我们尝试创建一个通用类来翻译程序中的每个控件。

前一段时间我们遇到了一个问题，即我们有太多的类，比如来自不同库的MySuperCoolLabel。如果我们想要使用我们的翻译类在新程序中翻译界面，我们必须使用我们的SuperCoolLabels添加所有这些dll，即使程序中没有任何SuperCoolLabels。

问题是：如何避免所有这些依赖关系并仍然有一个通用类来翻译程序？

Answer 1

也许您可以尝试区分不是按类型控制，而是将类型名称区分为字符串。类似的东西;

if (control.GetType().ToString() == "Label")
    ReadTextForLabel(control);
else if (control.GetType().ToString() == "MySuperCoolLabel")
    ReadTextForMySuperCoolLabel(control);

另一方面，我想知道为什么你没有使用.Net内置支持多语言。

Answer 2

嗯，依赖关系是程序架构的完美之处。要明确：

我假设您编写ReadTextForMySuperCoolLabel(..)因为您需要将某些特定内容转换为控件属性，这些属性不会遇到您使用的其他控件。

如果这是真的，就没有办法避免你所说的依赖。使用直接分配，使用反射，使用其他东西......必须有某人，某处说： “这是一个MySuperControl，所以这个，这是另一个，所以那个”。

如果有一种方法可以概括属性赋值。例如，您的应用中的所有控件都具有Text属性。在这种情况下，可以使这些东西变得通用。

祝你好运。

Answer 3

好吧，一种方法是通过使用依赖注入框架（如Castle Windsor）来延迟绑定所有类，或者通过创建类似这样的类来滚动自己的类：

var myCoolClass = Activator.CreateInstance(  typeof( MySuperCoolTextBox ) )

这样您就不需要添加对SuperCool库的引用，只需将它包含在您的binry中。但是，我猜测SuperCool控件是在表单设计器中使用的，因此您可能无法像这样设置控件。

Answer 4

您的问题实际上违反了Liskovs替换原则，因为您的翻译类必须单独处理每个派生类型。

我们知道winforms必须具有控件类型：容器和控件。容器包含多个控件，而控件只是一个控件;）

我们可以使用该知识来创建通用表单翻译器：

public class UniversalFormTranslater
{
    public void TranslateForm(System.Windows.Forms.ContainerControl container)
    {
        var name = container.Name;
        var originalText = container.Text;
        if (!string.IsNullOrEmpty(originalText))
            container.Text = Translate(name);

        TranslateControl(name, container);
    }

    private void TranslateControl(string parentName, System.Windows.Forms.ContainerControl control)
    {
        var name = parentName + "." + control.Name;
        var originalText = control.Text;
        if (!string.IsNullOrEmpty(originalText))
            control.Text = Translate(name);
    }

    private void TranslateControl(string parentName, System.Windows.Forms.ContainerControl container)
    {
        var name = parentName + "." + container.Name;
        var originalText = container.Text;
        if (!string.IsNullOrEmpty(originalText))
            container.Text = Translate(name);

        foreach (var control in container.Controls)
        {
            TranslateControl(name, control);
        }
    }

    public void Translate(string controlName)
    {
        // return the translation.
    }
}

它寻找像：

这样的字符串

Form1.MyGroupPanel.Label1
Form1.MyTextBox

使用以下方式翻译：

var translator = new UniversalFormTranslater();
translator.TranslateForm(form1);

避免在类中使用dll依赖项

4 个答案: