我正在使用Debian 6和GNU sed，试图让awk将du的输出从长字节字符串转换为更易读的数字，后缀为Mb和Kb。 （我知道你可以使用-h选项，但我想用awk手动执行此操作。）
到目前为止，我的命令看起来像这样（我添加换行符使其更具可读性）：
du /test.img | grep [0-9]* | awk "{ sum=$1 ; hum[1024**3]='Gb';hum[1024**2]='Mb';
hum[1024]='Kb'; for (x=1024**3; x>=1024; x/=1024){ if (sum>=x)
{ printf '%.2f %s\n',sum/x,hum[x];break } }}"
但是，我从双星处/附近得到语法错误：
awk: line 1: syntax error at or near *
awk: line 1: syntax error at or near *
awk: line 1: syntax error at or near *
awk: line 1: extra ')'
awk: line 1: syntax error at or near {
如果我创建所有双星**只有一颗星*，则awk会运行，但我的数字不正确。
我可以做些什么来解决这些语法错误并且不再让awk感到困惑？ ba dum tshh