中止与取消按钮：何时使用中止，何时取消？

Question

我们需要将我们的一些用户界面翻译成英文，问题就出现了：什么时候使用“Abort”，当“取消”作为按钮文字时？它们看似相当可互换，并且或多或少地翻译成德语中的同一个词（我们的来源）......那么，有区别吗？如果是这样，它是什么？

Answer 1

在我之前的项目中，我们使用了以下内容：

• 当某个流程已经启动时，请使用Abort。
• 如果在此步骤中用户可以拒绝（尚未启动）操作，请使用Cancel。

我们也会在遇到问题时使用Abort。