我使用How to support Arabic text in Android?中的课程来显示阿拉伯文字。在Android 2.1 - 2.3文本位于左侧，所以我使用android：gravity =“right”，但在Android 3.0+阿拉伯语文本已在右侧自动对齐，如果我使用android：gravity =“right”in将左侧对齐。如何在不同的Android版本中使文本与其对齐？
答案 0 :(得分：7)
您可以为不同的API版本创建不同版本的布局。
你可以在这里阅读：http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html你可以说普通文件夹（/res/layout/）包含旧设备的布局，然后是另一个支持它的设备：/res/layout-11/
layout-v11内的布局仅适用于安装了Android 3.0及更高版本的设备。
希望它有所帮助。 （UPD：API级别更改为11）
<强>更新
在Android 4.2上这是一个原生功能:)
http://android-developers.blogspot.com.es/2013/03/native-rtl-support-in-android-42.html