Question

我有一个包含两列ID | Material的表格，我需要在材料列中添加英文翻译。如果我没有唯一ID，我想我可以使用这个答案：https://stackoverflow.com/a/219871/536610

但它不适用于唯一的ID（据我所知）。是添加名为EngMaterial的新列并在那里添加英文翻译的最佳解决方案，还是可以通过.NET中的本地化更好地解决这个问题？

Answer 1

完全在数据库中的解决方案是添加另一个表。添加每个语言的列是一个（差）临时解决方案 - 它不能很好地扩展，并且需要动态sql来选择列（如果语言代码可用，可能会导致错误，但是没有适当命名的列）。

按原样保留现有表格。它为引用完整性提供了一个很好的主键表，如果找不到合适的语言，它还允许轻松存储默认值。然后添加另一个表格：

Material_Localizations
========================
materialId  -- fk reference to Material.id
languageId  -- fk reference to Language.id
regionId  -- optional - used to differentiate where the particular language is 
          -- being spoken: some places use different spellings or whole words
materialDescription  -- varchar, localized text

primary (unique) key is <materialId, languageId, regionId>

使用唯一ID本地化现有表

1 个答案: