在mvc devexpress gridview中使用本地化的枚举字符串

Question

我最近问过如何在组合框中对本地化字符串进行本地化，并获得真正有用​​的答案here

基于同样的问题，我需要使用枚举在mvc devexpress网格中显示。 目前我正在从控制器视图模型数据传递

[Display(Name = "PropertyAdType", ResourceType = (typeof(Strings)))]
public MyDomain.Property.AdTypeEnum AdType { get; set; }

我正在像这样的

column = settings.Columns.Add("PropertyTAdype", @Strings.PropertyAdType);

这实际上是从像Sale或者Rent这样的db打印值，但是我需要在网格上显示这些值的本地化字符串版本。