将Google地图的卫星标签更改为v3.8中的其他内容？

Question

我有一个使用v3.8 api在Javascript中创建的Google地图：

var myOptions = {
      center: map_center,
      panControl: false,
      zoomControl: true,
      scaleControl: true,
      streetViewControl: false,
      mapTypeControlOptions: {
        mapTypeIds: [google.maps.MapTypeId.SATELLITE, google.maps.MapTypeId.ROADMAP],
        style: google.maps.MapTypeControlStyle.DROPDOWN_MENU
      }
    };
var map = new google.maps.Map(Dom.get('map_canvas'), myOptions);

但是我不希望maptype控件中的标签是'Satellite'，我想先说点别的。没有像这样做自定义控件的任何方法：

http://code.google.com/apis/maps/documentation/javascript/controls.html#CustomControls

谢谢！

布赖恩

Answer 1

[目前]可以用

更改标签

map.mapTypes.satellite.name='NewName';
map.setOptions({'mapTypeControl':true});

地图初始化后需要设置标签，因此可以使用地图addListenerOnce事件中的idle。示例：http://www.acleach.me.uk/gmaps/v3/map-customlabels.htm

Answer 2

我认为，无法使用Google Maps API更改mapTypes的标签（可能用于本地化）。所以我建议的方式是创建自己的mapTypes菜单。创建菜单并使用菜单项的点击来调用谷歌地图对象的setMapTypeId方法。