使用Notepad ++搜索和替换文本颜色

Question

我正在研究一些xml文件的翻译，我必须找到一种方法来加快我的工作。我正在使用文本编辑器Notepad ++来翻译这些文件。那么，我想知道是否有任何方法可以搜索黑色文本？ 我需要翻译的字符串是黑色（PHRASE标签）和橙色（CDATA标签）

Answer 1

您将文件的内容与样式混淆，内容显示在notepad ++中，最终取决于文件名的扩展名部分（如果您重命名文件对于未知的扩展名，您会注意到notepad ++没有突出显示样式）

所以，你的问题是，如何使用记事本++的样式逻辑进行搜索和替换。不幸的是，notepad ++没有为样式提供搜索选项。

但是你有其他选择。您需要找到PHRASE和CDATA标签并应用您自己的替换/翻译策略。自动化这种全局替换有两种基本选择：可能是正则表达式替换或可能是关键宏。