从Rails中的表中常规检索列

Question

我有一个适用于多种语言的词典数据库。结构是这样的：

表：English_words

• id
• 字
• wordtype
• 语法

表：Spanish_words （与英语相同）

表：French_words （与英语相同）

表：English_Spanish

• english_id
• spanish_id
• weight_english
• weight_spanish
• use_english_if
• use_spanish_if

最后四列是帮助我的程序决定哪些可能的翻译最适合特定上下文。我的英文模型包含

has_many :es_words, :through => :english_spanish, :order => 'weight_english ASC'

为了按照偏好顺序获得可能的西班牙语翻译。另外，我后来需要根据使用_.._ if列中的规则进行更复杂的过滤。因此，每当我编写“this_word.es_words”以检索英语单词的西班牙语翻译时，我希望我的结果对象也包含使用_.._ if if连接表中的列。我无法想象只需要没有这些列的翻译，所以我想在模型级别而不是在控制器中解决这个问题。最好的方法是什么？

（我在Spanish_words表中没有use_if的原因是我正在翻译多种语言，条件会根据我翻译的语言而有所不同）

Answer 1

请参阅eager loading of associations（“包含”方法）。