在Drupal 7中翻译前端站点接口

Question

我正在Drupal 7的多语言网站上工作。我安装了i18n模块来翻译网站上的内容。但是，我还在网站的前端部分有其他网站界面元素，如我想要翻译的按钮文本，导航链接等。

是否真的有必要为每种语言开发不同的主题？或者有更优雅的解决方案吗？

谢谢！

Answer 1

“是否真的有必要为每种语言开发不同的主题？”

不，不是。每个可视文本都可以通过管理菜单中的翻译界面 -entry进行翻译。如果您编写自己的模块，模板和内容，请使用t-function在翻译界面中创建术语，或者编写您自己的po文件。

当然有一个问题：如果语言A中的术语长度与语言B的差异太大，您可能会遇到布局问题。因此，如有必要，请深入测试所有内容并加载不同的CSS样式。