Drupal Date-Module和翻译

时间:2012-03-01 13:12:45

标签: php drupal drupal-7

我使用drupal 7作为我的CMS,我真的很喜欢它。但有一点我无法找到。它与Date-Module有关。它工作正常,但我找不到翻译它的方法。有一些关键词如“to”或“All day”,我需要用德语翻译。

有谁知道怎么做?

2 个答案:

答案 0 :(得分:0)

与日期相关的文字是可翻译的。 (有关示例,请参阅this) 最好的方法是使用正确的文本字符串为localize.drupal.org做出贡献。与日期相关的字符串位于“数据时间”和“日期设置”上下文中。

您还可以创建自定义.po文件并将这些字符串及其翻译的字符串添加到其中。没有链接到软件 - 有许多流行的搜索引起了搜索。

另外,请确保文本字段位于t()函数中。

答案 1 :(得分:0)

好的,所以“to”是可翻译的 - 我发现,我必须翻译以下字符串:!start-date to !end-date。但是“全天”短语不起作用,它也使用t()函数。只有当我删除其他参数时,它才能正常工作