我正在使用Matcher.appendReplacement()并且它工作得很好，直到我的替换字符串中有2美元：
请注意反斜杠（\）和美元 替换字符串中的符号（$） 可能会导致结果不同 而不是被视为一个 字面替换字符串。美元 标志可以作为参考 捕获的子序列如上所述 上面，反斜杠用于 逃避文字中的字符 替换字符串。
是否有一个方便的方法可以使用反斜杠逃避所有反斜杠\和美元符号$？或者我必须自己写一个？听起来不是那么难，只要他们给你一个＆gt; :(
编辑，因为他们确实给了你一个，我需要replace(">:(", ":-)");
答案 0 :(得分：23)
在替换字符串上使用Matcher.quoteReplacement。
不幸的是，在这种情况下，“易用性”与强类型冲突。 [说明：Java静态类型java.lang.String的对象是char s的任何不可变序列。它没有告诉你原始数据的格式。在这种情况下，我们可能对用户有意义的文本，用迷你语言编码的文本用于替换，以及用迷你语言编码的文本用于模式。 Java类型系统无法区分这些（尽管您可以使用基于注释的类型检查器来做有趣的事情，通常是为了避免XSS或SQL /命令注入漏洞）。对于模式迷你语言，您可以使用Pattern.compile进行转换，尽管这是一种特定用途，大多数API方法都忽略它（为了便于使用）。可以写出等效的ReplacementText.compile。此外，您可以忽略迷你语言，并将库作为“DSL”。但这一切都无助于随意使用。]
答案 1 :(得分：12)
这是另一种选择：
matcher.appendReplacement(stringbuffer, "");
stringbuffer.append(replacement);
appendReplacement()处理在匹配项之间复制文本的工作，然后StringBuffer#append()添加替换文字 sans 掺假。如果您动态生成替换文本，这尤其方便，例如Elliott Hughes'Rewriter。
答案 2 :(得分：4)
我得到了以下工作，但我更喜欢Tom Hawtin的解决方案： - ）
private static Pattern escapePattern = Pattern.compile("\\$|\\\\");
replacement = escapePattern.matcher(replacement).replaceAll("\\\\$0");
matcher.appendReplacement(stringbuffer, replacement);
汤姆的解决方案：
matcher.appendReplacement(stringbuffer, Matcher.quoteReplacement(replacement));