在iOS中选择正确的语言

时间:2012-02-27 12:13:15

标签: iphone ios testing localization

我目前正在向iOS(仅限iPhone)应用添加本地化,​​并遇到了一些问题。

“语言名称”使用母语,因此很难选择正确的语言。是否有iPhone列表的翻译列表:

language names #1 language names #2

保证语言的顺序是否相同?是否可以使用索引值来引用某种语言?

注意:这是发布此问题的最佳位置,我意识到它在可用性,测试和编程之间模糊了代工。

2 个答案:

答案 0 :(得分:2)

我发现这个blog post非常有用:

iOS Languages, translated

支持的语言列表(从iOS 4.x开始):

英语(美国),英语(英国),法语(法国),德语,繁体中文,简体中文,荷兰语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语(巴西),葡萄牙语(葡萄牙),丹麦语,瑞典语,芬兰语,挪威语,韩语,日语,俄语,波兰语,土耳其语,乌克兰语,匈牙利语,阿拉伯语,泰语,捷克语,希腊语,希伯来语,印度尼西亚语,马来语,罗马尼亚语,斯洛伐克语,克罗地亚语,加泰罗尼亚语和越南语

答案 1 :(得分:1)

根据我的经验,他们不能保证按照相同的顺序。你必须看看所有的琴弦并尽力而为。