Question

我需要将一些文件转换为UTF-8，因为它们是在UTF-8网站上输出的，而且有时内容看起来有点难看。

我现在可以做到这一点，或者我可以在阅读时做到这一点（通过PHP，只使用fopen，没什么特别的）。欢迎任何建议。

Answer 1

我没有一个明确的PHP解决方案，但对于Python，我个人使用Universal Encoding Detector library，它在猜测文件的编码方式方面做得非常好。

为了让你开始，这是我用来进行转换的Python脚本（最初的目的是我想用UTF-16和Shift-JIS的混合物转换日语代码库，我做了如果chardet对检测编码没有信心则默认猜测：

import sys
import codecs
import chardet
from chardet.universaldetector import UniversalDetector

""" Detects encoding

Returns chardet result"""
def DetectEncoding(fileHdl):
detector = UniversalDetector()
for line in fileHdl:
    detector.feed(line)
    if detector.done: break
detector.close()
return detector.result


""" Reencode file to UTF-8
"""
def ReencodeFileToUtf8(fileName, encoding):
    #TODO: This is dangerous ^^||, would need a backup option :)
    #NOTE: Use 'replace' option which tolerates errorneous characters
    data = codecs.open(fileName, 'rb', encoding, 'replace').read()
    open(fileName, 'wb').write(data.encode('utf-8', 'replace'))

""" Main function
"""
if __name__=='__main__':
    # Check for arguments first
    if len(sys.argv) <> 2:
    sys.exit("Invalid arguments supplied")

    fileName = sys.argv[1]
    try:
        # Open file and detect encoding
        fileHdl = open(fileName, 'rb')
        encResult = DetectEncoding(fileHdl)
        fileHdl.close()

        # Was it an empty file?
        if encResult['confidence'] == 0 and encResult['encoding'] == None:
            sys.exit("Possible empty file")

        # Only attempt to reencode file if we are confident about the
        # encoding and if it's not UTF-8
        encoding = encResult['encoding'].lower()
        if encResult['confidence'] >= 0.7:
            if encoding != 'utf-8':
                ReencodeFileToUtf8(fileName, encoding)
        else:
            # TODO: Probably you could make a default guess and try to encode, or
            #       just simply make it fail

        except IOError:
            sys.exit('An IOError occured')

Answer 2

只进行一次可以提高性能并减少未来出错的可能性，但如果您不知道编码，则根本无法进行正确的转换。

Answer 3

我的第一次尝试是：

如果它在语法上是有效的UTF-8，则假设它是UTF-8。
如果ISO 8859-1（Latin-1）中只有与有效字符对应的字节，假设。
否则，失败。

Answer 4

文件是否可以包含来自不同代码页的数据？

如果是，则根本无法进行批量转换。您必须知道文件中每个子字符串的每个代码页。

如果没有，可以一次批量转换文件，但假设您知道该文件有哪些代码页。所以我们或多或少地回到了与上面相同的情况，我们只是将抽象从子字符串范围移到了文件范围。

所以，你需要问自己的问题是。您是否了解某些数据所属的代码页？如果没有，它仍然会显得很难看。

你总是可以对你的数据做一些分析并猜测代码页，虽然这可能会让它变得更加微不足道，但你仍然在猜测，因此它仍然会很难看：）

将未知文件编码批量转换为UTF-8

4 个答案: