从.NET程序集中获取所有静态（实习）字符串（dll）

Question

我希望获得.NET程序集中使用的所有字符串的列表，包括设置局部变量的“静态”值，传递给方法的参数，设置为的字段等等。

我记得很久以前我读过的一个.NET程序集包含了它所使用的所有字符串的表（或者它们可以被“实习”） - 或者我只是在做梦？

使用.NET Reflector是一个很好的理想（感谢thijs），如果没有人提出已经编写的工具，我也会看看它的API。

（这是我可以写一个工具来检查我们没有错过任何应该翻译的字符串。我可以处理C＃源代码，但是我将不得不应对 分裂在许多行等的字符串。）

我刚才想过，我希望排除传入CodeFlowException（）等的字符串，所以这已经变得越来越复杂了。

PS：如果你能想到一套更好的标签，请重新提出这个问题。

Answer 1

您可以使用SysInternals Strings工具查看可执行文件和目标文件中的字符串。

Answer 2

你应该能够使用反射做到这一点，看看这个：

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.reflection.fieldinfo.isliteral.aspx

和

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.reflection.fieldinfo.aspx

Answer 3

对于那些想要从.NET程序集（.exe或.dll）中提取所有用户字符串的人，我写了simple utility可以做到这一点（文件ExtractExeNetStrings2.zip ）。 该实用程序是用C＃编写的。

Answer 4

简单C＃实用程序，它通过检查二进制文件的位来从.NET程序集（.exe或.dll）中提取所有用户字符串。

现在可以找到来自 vladob 的答案的源代码on github here。原始答案的链接已被破坏。 vladob同意这个转贴。其实我同意了我。

Answer 5

最后，我写了一个非常简单的C＃解析器，它在源代码中找到了字符串。这解决了我遇到的问题，让我在字符串中添加“注释”以帮助翻译。

评论只是以“魔术格式”

从C＃评论中读取

（抱歉解析器不够好，不允许其他人使用它，它只是在我的C＃代码库上工作）