Question

我想自动预翻译我硬盘上的一堆文本文件。有没有办法用python做到这一点。我已经获得了谷歌翻译api密钥，我想使用它。我的文件包含一些XML代码，但是，我首先想让翻译器使用一些纯文本文件。一个文本文件可能如下所示：

Hello, my name is Stefan. I live in Germany and my hobbies are tennis, walking and reading.

我现在的问题是如何阅读文本文件并自动将其从英语翻译成德语。

我在网上浏览了很长一段时间，但我找不到解决问题的方法。

非常感谢任何直接帮助或与其他帖子/网站的链接。

Answer 1

点击此处开始将google翻译添加到您的网页。 http://translate.google.com/translate_tools

Answer 2

Google Translate API现在只是付费服务，可能是因为很多人通过它来控制大量数据。实际上它是一个RESTful API，这意味着您使用标准的url和json工具在HTTP中生成查询，然后将其作为GET传递给API，然后您将收到带有翻译的json对象。实际上，您可以阅读源文件，将其汇总到查询中，将yout查询的HTTP GET发送给Google，然后解析并使用响应。

Answer 3

感谢您的快速和有帮助的回复。现在，我最终将我的文本文件---实际上是一个XML文件 - 上传到我的网站，并包括谷歌翻译API（http://translate.google.com/translate_tools），以便将英语翻译成德语。这种作品，虽然我想逃避一些标记标记。所以，没有python，不需要真正的编程。该服务是一项付费服务，每1 M字符的费用为20美元。

Answer 4

如果你想查看Perl而不是Python的a parse question I answered，这是解析HTML以在将字符串发送到Bing转换器之前提取字符串的程序的一部分。您可能需要通过a Python parsing library来执行类似的操作。

然后在字符串上调用翻译服务：

   # minor adjustment for simplified chinese....
    my $call_language = $language;
    $call_language =~ s/zh/zh-CHS/;

    # microsoft application id for translator....
    my $appId = 'blablabla';
    my $url =
"http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?appId=$appId&text=$text&from=en&to=$call_language";

    ###my $url = "https://www.googleapis.com/language/translate/v2?key=<my-key>&q=$text%20world&source=en&target=$language" ;
    # Create a request
    my $req = HTTP::Request->new( GET => $url );

    # Pass request to the user agent and get a response back
    my $res = $ua->request($req);

    #sleep 2 ;
    # Check the outcome of the response
    if ( $res->is_success ) {
        $content = $res->content;

再说那是Perl但是它给了你这个想法，我希望......

如何使用谷歌或微软翻译api与python翻译文本文件？

4 个答案: