当我将NSToolbar添加到我的应用程序时，它会附带一些默认项目，如“自定义”或“颜色”，我无法重命名它们。这些属性已禁用且无法编辑。
我正在寻找一种简单的方法来翻译这些项目，因为我不需要英语应用程序。我还想编辑“完成”按钮的文本和“允许的工具栏项”文本。
我正在寻找一种简单的方法，因为我正在为孩子们制作教程，如果我不需要，我不想进行整体本地化。无论如何，如果不复杂，我会这么做。
答案 0 :(得分：2)
Apple的默认工具栏项已针对许多国家/地区进行了本地化。要在您的应用程序中使用其他语言，您可以通过在应用包装器中的“资源”目录中添加适当的“Countryname.lproj”目录来本地化您的应用。
默认情况下，XCode仅创建“English.lproj”本地化。如果你不需要英语，你可以将它重命名为'German.lproj'（或其他）。您必须再次将包含的文件添加到项目中并删除旧的引用。
您还可以将Info.plist文件中的“本地化原生开发区域”设置设置为您所在的国家/地区。
我不知道让InterfaceBuilder显示另一个本地化的方法，它总是使用英语。