Question

我有一个表单，表单输入除英语以外的所有。
当点击提交按钮时，我使用POST方法获取字符串。现在我想在一个名为'translate.php'的新文件中编写字符串。如果我使用fwrite它可以正常用于英语，但其他语言如'保加利亚'它会编写像1НАЧАЛО这样的Unicode标准 en：主页中的实际字词：保加利亚语：НАЧАЛО。
我可以用英文写作，但我不能用fwrite写保加利亚语请有人帮我。

Answer 1

它不是fwrite转换你的角色，而是HTML实体，而不是Unicode。我想您网站的编码设置为Latin-1。这意味着浏览器会将输入表单的数据提交给以Latin-1编码的服务器。保加利亚语不包含在Latin-1中，也不能在其中编码，因此浏览器会将这些字符编码为HTML实体。

两种解决方案：

使用html_entity_decode($str, ENT_COMPAT, 'UTF-8')将这些HTML实体解码为实际的UTF-8
（首选）以UTF-8为您的网站提供服务和/或在表单上设置accept-charset="utf-8"属性，以便浏览器将UTF-8数据提交给服务器

如需深入了解，请参阅Handling Unicode in a Webapp。

Answer 2

不知道这是不是你的情况，但是当你需要在另一个应用程序中使用UTF8内容的文件时，它必须包含一个标记为UTF8文件的标题。

我使用下面的代码写入文件并将其作为下载提供给浏览器。请参阅以下add UTF-8 byte order mark：

行

header('Content-type: text/plain; charset=utf-8');
header('Content-Disposition: attachment; filename="UTF8 encoded file.sql"');
$f= fopen('php://output', 'w'); 
// add UTF-8 byte order mark
fwrite($f, pack("CCC",0xef,0xbb,0xbf)); 
fwrite($f, $fileOutput); 
fclose($f);

同样，如果你当前写入文件的方法没有按预期工作（你没有发布代码），这只是要记住的事情。

Answer 3

我不知道您的代码是什么样的，但您可以尝试：

....
$string = utf8_encode($posted_string);
$f = fopen('/path/to/translate.php',"w");
fwrite($f, $string);
fclose($f);
....

如何在PHP中使用fwrite编写保加利亚字符

3 个答案: