Question

在.m文件中：

UIActionSheet *someSheet = [[UIActionSheet alloc] 
    initWithTitle:NSLocalizedString(@"TITLE", nil)
    delegate:self 
    cancelButtonTitle:@"CANCEL"
    destructiveButtonTitle:nil
    otherButtonTitles:@"option1", @"option2", nil
];

在Localizable.strings (English)我设置"TITLE" = "Share";

并在InfoPlist.strings (English)我设置CFBundleDisplayName="AppName123";

然后我将我的iphone的语言转换为另一个尚未本地化的语言（例如日语）。

在跳板中，应用程序的名称已更改为“AppName123”，但在运行时，我看到“TITLE”应该是“共享”。

该应用尚未针对日语本地化，为什么它不使用英语作为默认值？

任何人都可以告诉我什么是错的？谢谢！

Answer 1

请尝试此代码

在Localizable.strings文件中

"FirstName" = "XYZ";

在.m文件中

NSString *string = NSLocalizedString(@"FirstName",@"");

或

NSString *string = NSLocalizedString(@"FirstName",nil);

Answer 2

以防有人遇到与我类似的问题：

我忘了在两个文件中都使用分号。我将分号放在InfoPlist.strings文件中，忘了将它们放在Localizable.strings文件中。

"Cancel" = "Отмена";
"Connecting ..." = "Подключение ...";

分号必须在那里。别忘了。

Answer 3

在其中一个项目中我的情况如下： 1）我有localizable.strings（里面有英文，它，fr，de）包含这样的翻译：

/* comment for translation */
"KeyString" = "ValueString";

2）然后我使用LocalizedStrings略有不同，有两个参数，如：

_myString = NSLocalizedString(@"KeyString", @"Comment for translation");

它工作得很好，当我设置其他语言（如擦亮）时，我有英文翻译。

希望有帮助:) F。

Answer 4

已解决，Simulator -> Erase all.

Localizable.strings（英文）不起作用但InfoPlist.strings（英文）有效吗？

4 个答案: