在Bash中混合单引号和双引号

Question

好吧，我有一个脚本，它接受一些参数，运行数据，然后将数据rsync到另一台服务器。问题是要运行数据，我必须使用其中一个参数，然后使用它运行报告，这非常不友好（例如[3023.2＆lt;＆gt; 1]，[5111.3 $] =“5”等）。

因此，如果我要运行命令，我需要将参数放在单引号中，这样就不会将参数拉入其中。

因此，如果我要运行脚本......

arg1 = [5111.3$]="5"

runjob specfile.spx '$arg1'

这不起作用，但如果我用双引号运行它，那么传入的参数很可能会有双引号。关于如何解决这个问题的任何想法？

Answer 1

在设置值时使用单引号，然后在展开变量时在变量周围使用双引号：

$ arg1='[5111.3$]="5"'
$ echo "$arg1"
[5111.3$]="5"

Answer 2

引用逃脱。尝试

[5111.3$]=\"5\"

“高级脚本指南”在quoting上有一个很好的部分。