将数字格式化为数量和数字作为货币时有不同吗？

Question

格式化用作数量的数字与格式化用作货币的数字时是否存在差异。

换句话说 - 货币上的l10n是否仅定义货币符号位置，或者实际数字可能也有格式？

示例（假设我们使用相同的区域设置）：

这些是否可能（在所有情况下意味着数千2百34）：

1. “我有1 234个苹果，我为他们支付了1,234欧元。”

2. “我有1.234个苹果，我为他们支付了1,234欧元。”

或者在给定相同的区域设置的情况下，数字始终是相同的格式？

示例：

1 234 apples / 1 234 EUR

1.234苹果/1.234 EUR

1,234个苹果/ 1,234 EUR

Answer 1

货币金额的本地化格式有几个方面，包括货币名称或符号，或代码（例如，欧元〜евро;欧洲代码不适用于普通文本），其位置相对于数字，间距或它们之间的其他分隔符，以及数字的格式。当然，货币本身可能需要本地化，但这是一个不同的问题。

通常，此上下文中的数字格式应视为与数字的正常格式不同。通常，没有区别，但可能存在（例如，不同的数字分组）。