Bash：“printf％q $ str”在脚本中删除空格。 （备择方案？）

Question

printf％q 应引用字符串。但是，当执行到脚本中时，它会删除空格。

此命令：

printf %q "hello world"

输出：

hello\ world

这是正确的。

这个脚本：

#!/bin/bash

str="hello world"
printf %q $str

输出：

helloworld

这是错误的。

如果确实需要这样的行为，脚本中有什么替代方法可以引用包含任何字符的字符串，以便可以通过被调用的程序将其转换回原始字符？

感谢。

软件：GNU bash，版本4.1.5（1）-release（i486-pc-linux-gnu）

编辑：解决了，谢谢。

Answer 1

您应该使用：

printf %q "$str"

示例：

susam@nifty:~$ cat a.sh
#!/bin/bash

str="hello world"
printf %q "$str"
susam@nifty:~$ ./a.sh 
hello\ world

运行printf %q $str时，shell会将其展开为：

printf %q hello world

因此，字符串hello和world作为printf命令的两个独立参数提供，并且它并排打印两个参数。

但是当你运行printf %q "$str"时，shell会将其扩展为：

printf %q "hello world"

在这种情况下，字符串hello world作为printf命令的单个参数提供。这就是你想要的。

以下是您可以尝试使用这些概念的内容：

susam@nifty:~$ showargs() { echo "COUNT: $#"; printf "ARG: %s\n" "$@"; }
susam@nifty:~$ showargs hello world
COUNT: 2
ARG: hello
ARG: world
susam@nifty:~$ showargs "hello world"
COUNT: 1
ARG: hello world
susam@nifty:~$ showargs "hello world" "bye world"
COUNT: 2
ARG: hello world
ARG: bye world
susam@nifty:~$ str="hello world"
susam@nifty:~$ showargs $str
COUNT: 2
ARG: hello
ARG: world
susam@nifty:~$ showargs "$str"
COUNT: 1
ARG: hello world

Answer 2

尝试

printf %q "${str}"

在你的剧本中。

Answer 3

这对我有用。满足这些要求

1. 接受可能包含shell特殊字符的任意输入
2. 不输出转义字符，即“\”

#! /bin/bash

FOO='myTest3$;  t%^&;frog now! and *()"'

FOO=`printf "%q" "$FOO"`                        # Has \ chars
echo $FOO

# Eat all the \ chars
FOO=$(printf "%q" "$FOO" | sed "s/\\\\//g")     # Strip \ chars

echo $FOO