如何更改消息“密码与确认不匹配”

Question

我知道在config / en.yml中我可以更改消息“此电子邮件已被删除”更改en.yml文件：

EN：   你好：“你好世界”   ActiveRecord的：     错误：       消息：         采取：“este mail ya sido utilizado”

但如何更改消息“密码与确认不匹配”我尝试使用password_confirmation和其他组合，但不起作用！ 提前谢谢。

Answer 1

这些错误消息属于activerecord。

只需使用该结构创建一个新的语言文件，然后替换您需要的文件。

activerecord:
  errors:
    messages:
      confirmation: "does not match"

你不应该改变en.yml，因为那是英语语言字符串。你应该为你需要的语言制作一个新的。您可以在http://guides.rubyonrails.org/i18n.html

了解i18n

Answer 2

在Rails 4.0.2中，我找到了这个字符串：

I18n.translate("errors.messages.confirmation")
  => "doesn't match %{attribute}"

然后我把它放在我的语言环境文件中修改它：

en:
  errors:
    messages:
      confirmation: "%{attribute}s don't match - please check"