在blocktrans模板标记内未呈现的上下文值/变量

Question

我有一个上下文处理器，它将对象（即site）添加到模板上下文中，但该值不会在{% blocktrans %}模板标记内呈现。在模板标签之外，该值打印得很好。

<h1>{% trans "About" %} {{ site.domain }}</h1> <!-- works -->

{% blocktrans %}
   {{ site.domain }} <!-- doesn't work -->
{% endblocktrans %}

如何让对象的属性/变量在{% blocktrans %}内呈现？

Answer 1

插值变量不能是点状表达式 - 你需要这样的东西：

{% blocktrans with site_domain=site.domain %}{{ site_domain }} is a ...{% endblocktrans %}

另见：

• Django documentation: blocktrans template tag
• Question: django blocktrans and i18n in templates