Question

我有一个纯文本文档，我想在LaTeX中编译。但是，有时它有字符“＃”，“$”，“％”，“＆amp;”和“_”。要在LaTeX中正确编译，我必须先用“＃”，“\ $”，“\％”，“\＆amp;”和“_”替换这些字符。我在sed中使用了这一行：

sed -i 's/\#/\\\#/g' ./file.txt
sed -i 's/\$/\\\$/g' ./file.txt
sed -i 's/\%/\\\%/g' ./file.txt
sed -i 's/\&/\\\&/g' ./file.txt
sed -i 's/\_/\\\_/g' ./file.txt

这是对的吗？

不幸的是，该文件太大而无法在任何GUI软件中打开，因此使用文本编辑器检查我的sed行是否正确是很困难的。我尝试使用grep进行搜索，但搜索无法按预期工作（例如，在下面，我搜索了包含“$”的所有行）：

grep "\$" file.txt

将“\”放在这些角色前面的最佳方式是什么？
如何使用grep成功检查包含替换的行？

Answer 1

您只需拨打一次sed：

即可进行更换

sed -i -E 's/([#$%&_\])/\\&/g' file.txt

替换文本中的&将填入括号中的任何单个字符。请注意，由于\是LaTeX转义字符，因此您必须在原始文件中将其转义。

Answer 2

sed -i 's/\#/\\\#/g' ./file.txt
sed -i 's/\$/\\\$/g' ./file.txt
sed -i 's/\%/\\\%/g' ./file.txt
sed -i 's/\&/\\\&/g' ./file.txt
sed -i 's/\_/\\\_/g' ./file.txt

大部分字符串上的第一个（搜索）字符串不需要\，只需要$（它是一个特殊字符，表示一行的结尾;其余的不是特别）。在替换中，您只需要两个\\，而不是三个。此外，您可以使用多个-e语句完成所有操作：

sed -i.bak -e 's/#/\\#/g'  \
           -e 's/\$/\\$/g' \
           -e 's/%/\\%/g'  \
           -e 's/&/\\&/g'  \
           -e 's/_/\\_/g' file.txt

您不需要双重转义（\\除外），因为它们是单引号。在grep中，bash正在解释$上的转义，因为它是一个特殊字符（特别是变量的符号），所以grep正在获取并搜索$，这是一个特殊字符，表示一行的结尾。您需要单引号以阻止bash解释\（'\$'，或者添加另一对\\："\\\$". Presumably, that's where you're getting the \`，但你写的sed并不需要它。

Answer 3

我认为你的问题是bash本身正在处理那些逃脱。

你看起来对我来说是对的。但警告：它也会双倍地逃脱，例如已转义的\#。如果这不是您想要的，您可能希望修改模式以检查是否已存在前面的\。
$用于bash命令替换语法。我想grep "\\$" file.txt应该做你期望的事。

Answer 4

我没有回复sed，其他答案都很好; - ）

您可以使用less作为查看器来检查您的大文件（或more，但less比more更舒服。

要进行搜索，您可以使用fgrep：它会忽略正则表达式=＆gt; fgrep '\$'将真正搜索文字\$。 fgrep与调用grep -F相同。

编辑： fgrep '\$'和fgrep "\$"不同。在第二种情况下，bash解释字符串并将其替换为单个字符：$（即fgrep仅搜索$。

用“\＃”，“\ $”，“\％”，“\＆amp;”和“\ _”替换“＃”，“$”，“％”，“＆amp;”和“_”

4 个答案: