PHP预装了所有打印和回声输出的反引号

Question

这是一个服务器范围的问题，并不局限于这个特定的脚本，但无论如何我都会提供代码。

include_once('LIB/LIB_data.php');

$id = $_GET['id'];
$columns = Data::getTableColumns('table');

if(!in_array($id, $columns))
  {
    exit("Illegal value");
  }
else
  {
    $dbh = new PDO('/* connects successfully */');
    $sth = $dbh->prepare("SELECT DISTINCT $id FROM table");
    $sth->execute();
    $result = $sth->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);

    $fields = array();
    foreach($result as $set)
      {
        $val = $set[$id];
        array_push($fields, "{\"optionValue\": \"$val\", \"optionDisplay\": \"$val\"}");
      }
    $return_val = '[' . implode(",", $fields) . ']';
    print($return_val);
  }

应该返回这样的内容：

[{"optionValue": "f", "optionDisplay": "f"},{"optionValue": "m", "optionDisplay": "m"}]

相反，就是这样：

`[{"optionValue": "f", "optionDisplay": "f"},{"optionValue": "m", "optionDisplay": "m"}]

它与echo的作用相同。在我用任何一个输出的绝对所有内容之前有一个反复。我不在任何地方使用反引号。我正在使用PHP 5.2.10，如果有帮助的话。这是一个奇怪的错误，我无法在其他任何地方找到提及，所以任何帮助将不胜感激。