Gwt i18n>生成属性文件

Question

我在我的东西中使用GWT，我想制作它， 国际，所以我使用GWT常量方法。

我有一个默认的java文件，我现在需要创建属性文件。

记住，有一个特殊的事情要做（或自动完成）来生成 一种模板，其中所有常量都是用其他语言的空标签生成的。

我是否梦想过这个？

（使用eclipse indigo开发webapp与gwt但不是gae）

[编辑：]

这不是梦，它是i18ncreator：

http://code.google.com/intl/fr-FR/webtoolkit/doc/latest/RefCommandLineTools.html#i18nCreator

但是我无法在windows上工作： - （

[再次编辑]

由于此问题：http://code.google.com/p/google-web-toolkit/issues/detail?id=5113

推荐的解决方案是在gwt 1.7（！）中使用i18ncreator

Answer 1

您应该会看到locales in GWT

上的页面

Answer 2

我有同样的问题。我到处寻找答案，却找不到答案;无论是在文档中还是在stackoverflow上。

所以我在GWT gitter频道中询问并被告知使用编译器参数

-extra <destination-folder-name>

从Interface文件生成.properties文件。

日食的步骤：

1. 选择要编译的项目
2. [右键单击] - ＆gt; Google - ＆gt; GWT编译
3. 在打开的窗口中，打开 Advanded 选项。
4. 添加以下附加编译器参数-extra <destination-folder-name>
5. 编译



这应生成*.properties中的/destination-folder-name个文件。

注意：这只会生成.properties个文件。它实际上并没有使用所有部署语言环境来编译应用程序。

1. 将MyInterfaceExtension_*.properties移到MyInterfaceExtension.java文件旁边。

2. 为每个区域设置制作副本，例如MyInterfaceExtension_fr_CA.properties，MyInterfaceExtension_fr_FR.properties等。

3. 翻译

4. 然后再次运行编译过程，不带 -extra <destination-folder-name>选项。因为不再需要它了。

这将使用您启用的所有语言环境进行编译。您现在可以按常规方式部署应用程序。

快速提示：

为了生成.properties文件而第一次编译时，我在模块定义文件中注释掉了locales，这样编译器就不会坐在那里为每个浏览器和每个语言环境反复编译

即。 supported_browser_count x enabled_locale_count = 5个浏览器x 3 locales = 15个编译排列，这将增加您的编译时间。

因为，我只需要一个*_en.properties文件。

对于第二次编译，在复制并翻译每个语言环境的属性文件后，必须启用要支持和编译的所有语言环境。

现金：

1. github @ niloc132：Colin Alworth
2. github @ibaca：Ignacio Baca Moreno-Torres

帮助我解决这个问题。

Answer 3

对于我的项目，我使用了i18n-Creator

http://code.google.com/webtoolkit/doc/latest/DevGuideI18n.html#DevGuidePropertiesFiles

这与你所要求的相反。使用i18n-creator，您可以为各种语言环境创建属性文件，并运行使用i18n-creator生成的脚本，它将生成常量接口。

Answer 4

我还没有在Eclipse中听说过这个功能，但是IntelliJ IDEA有这个功能，你只需要创建Constants Interface类和属性文件。如果在类文件中添加方法，它将警告您添加属性或反之。 HTH。