ArgumentError（UTF-8中的无效字节序列）

Question

在我的Rails 3.1应用程序（在Ubuntu 11.10上运行）中，我使用的是tiny-tds，sqlserver活动记录适配器。我的默认数据库是mysql，但我也连接到SqlServer 2005以获取业务逻辑。当我连接到sql server 2005并查询数据库时，我收到一条错误，上面写着“ArgumentError（UTF-8中的无效字节序列）”如何解决这个问题？

顺便说一句，我的开发机器是Mac Os X Lion并没有任何问题。