Question

这些工作正常，并做他们应该做的事情（打印文件foo的内容）：

cat <foo
while read line; do echo $line; done <foo
cat <(cat foo)

然而，这在zsh中给出了语法错误：

zsh$ while read line; do echo $line; done <(cat foo)
zsh: parse error near `<(cat foo)'

和bash：

bash$ while read line; do echo $line; done <(cat foo)
bash: syntax error near unexpected token `<(cat foo)'

有人知道原因，也许是解决方法吗？

注意：这显然是一个玩具示例。在真正的代码中，我需要在主shell进程中执行while循环的主体，所以我不能只使用

cat foo | while read line; do echo $line; done

Answer 1

您需要将流程替换重定向到while循环：

你写了

while read line; do echo $line; done <(cat foo)

你需要

while read line; do echo $line; done < <(cat foo)
# ...................................^

将进程替换视为文件名。

Answer 2

bash / zsh将<(cat foo)替换为名称为/dev/fd/n的管道（文件类型），其中n是文件描述符（号码）。

您可以使用命令echo <(cat foo)检查管道名称。

如您所知，bash / zsh也在另一个进程中运行命令cat foo。第二个进程的输出将写入该命名管道。

没有流程替代：

while ... do ... done   inputfile #error
while ... do ... done < inputfile #correct

使用流程替换的相同规则：

while ... do ... done   <(cat foo) #error
while ... do ... done < <(cat foo) #correct

<强>替代：

cat foo >3 & while read line; do echo $line; done <3;

Answer 3

我建议只能解决这个问题：

theproc() { for((i=0;i<5;++i)) do echo $i; }

while read line ; do echo $line ; done <<<"$(theproc)"