如何翻译数组项并加入它们？

Question

使用twig，如何翻译数组中的所有项目并使用斜杠加入？ 我是否必须使用其他变量或是否有更聪明的方法？

目前，我正在做这样的事情：

{% set labels = [] %}
{% for feature in menu_item.features %}
  {% set labels = labels|merge([feature|trans([], 'features')]) %}
{% endfor %}
{{ labels | join(' / ')}}

太糟糕了。

Answer 1

为什么不在循环时输出内容？

{% for feature in menu_item.features %}
  {% if loop.index0 > 0 %}/{% endif %}
  {{feature|trans}}
{% endfor %}

Answer 2

并非所有内容都应在“视图”中完成。

这种类型的代码可能更好地放置在控制器逻辑中，然后作为合并+连接结果传递到视图中。因为在你的例子中，你所做的只是编译一个可以在代码中更容易完成的结果。