在Java1.6中动态读取消息

Question

我有多个消息文件（messages_en.properties，messages_ch.properties）

这些文件有一些静态的html文本＆amp;需要一些动态输入参数，例如username，以便它会说Dear {0}, thanks for subscription....

现在我需要在从适当的文件中读取这些内容后替换username。

我怎么能用Java做到这一点？是否有可用的框架示例代码？

Answer 1

检查MessageFormat：

String result =  MessageFormat.format(
   "Dear {0} , thanks for subscription....", username);

您可以将其与ResourceBundle getString方法结合使用，通过其键从属性文件中读取消息，然后输出格式化的，动态填充的消息。

Answer 2

请参阅I18N trail。该教程的Nutshell版本，使用更新的API方法：

    ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle("MessageBundle", Locale.getDefault());
    String output = MessageFormat.format(messages.getString("msg.key"), "Mike");

根据您的实际用例，可能会有一些快捷方式（例如，Web框架通常包括通过标记库直接支持本地化，某些库包含一些繁忙的工作等）。