如何在注册和结账过程中更改magento中的“送货信息”标签

Question

我想将“结算信息”标签文字更改为“送货和结算信息”。我尝试使用Mage_Checkout.csv，但这没有帮助。

请建议解决方案！

谢谢！

Answer 1

在主题中使用翻译文件translate.csv 。 出于演示目的，我将使用默认包中的默认主题（app / design / frontend / default / default）。您可以将以下步骤应用于自定义主题。

如何使用翻译文件更改标签：

1. 打开app / design / frontend / default / default / locale / en_US / translate.csv

2. 添加新行：

   "Billing Information","Shipping and Billing Information"
   

3. 验证您的商店视图是否使用了正确的区域设置（＆＃34; en_US＆＃34;）。

   登录Magento后端并导航至System＆gt;配置＆gt;一般＆gt;一般＆gt;选项卡＆＃34;区域设置选项＆＃34;。 ＆＃34; Locale＆＃34;必须设置为＆＃34;英语（美国）＆＃34; （通过直接为特定的商店视图设置或通过继承网站/默认配置）。

4. 确认您的商店视图使用默认/默认目录。这可以在System＆gt;中设置。配置＆gt;一般＆gt;设计。默认情况下，＆＃34;默认/默认＆＃34;使用。

5. 刷新或停用缓存。

6. 导航至结帐页面。标签文本现在应为＆＃34;运输和结算信息＆＃34;。

如何仅为Mage_Checkout文本更改文本：

1. 如果您想更改＆＃34;结算信息＆＃34;只有在使用结账翻译帮助器的地方，您才能修改translate.csv中的行，如下所示：

   "Mage_Checkout::Billing Information","Shipping and Billing Information"